Danke für die Marge…

Elisabeth Volkmann ist tot. Im ersten Moment für “moderne” Kinogänger vielleicht, so hart es klingen mag, nicht so ein Verlust, hat sie doch die letzten Jahre eigentlich nur noch auf den Boulevard – Theaterbühnen dieses Landes zugebracht. Klar, die Frau war eine Pionierin, “Klimbim” hat etwas neues ins Fernsehen gebracht, etwas komisches, etwas merkwürdiges…Sex.
Aber da war natürlich vor allem Ingrid Steeger diejenige welche zwischen zwei Sketchen ihre Brüste auf den Bildschirm warf. Elisabeth Volkmanns Paraderolle in dieser Runde war die Mutter der Klimbimfamilie. Immer im Negligé, immer irgendwie Horny, gerne einen Drink in der Hand und dennoch komplette Übersicht und Kontrolle über die durchgeknallte Familienbande. Das werden die jüngeren höchstens noch aus Wiederholungen kennen, es gibt (bislang) nicht mal eine Klimbim DVD-Box.

Etwas anderes aber machte die Volkmann, auch für die junge Generation, nicht nur unsterblich, sondern auch immens wichtig. Denn sie war: Die deutsche Stimme von Marge Simpson. Und da fragt man sich doch, auch in Anbetracht des kommenden Films, wer soll diese Stimme ersetzen? Ich weiss es nicht.

Elisabeth, machs gut. Und danke.

Verwandte Artikel

• Zelda Rubinstein R.I.P. (12)
• Yvette Vickers R.I.P. – Bye bye of the 50ft Woman (4)
• Vampira – R.I.P. Maila Nurmi (4)
• Synchronsprecher Videoportrait: Steve Urkel, Bruce Willis und Orlando Bloom (20)
• Stan Winston R.I.P. (11)