Die Fünf Filmfreunde

“Das sind gar keine Pilze, das sind Käfer!”

Herstellungsland: Deutschland 2006
Regie: Martin Otevrel
Stimmen: Til Schweiger, Dietmar Bär, Anke Engelke

Die Janoschverfilmung ist natürlich ein Problemfall. Ich mag Janosch irgendwie, ich mag diese friedlichen, unkomplizierten Welten die er erschaffen hat, in denen man dennoch manches Mal auf erwachsene Niederträchtigkeiten wie Lügen oder Stehlen trifft. Nun ist seine Welt so friedlich und Schweigers Stimme selbst wenn er ambitioniert niedlich redet, so was von monoton, das ich nach den ersten 8 Minuten in einen wundervollen Schlaf geglitten bin. Nicht so aber meine Begleitung in Form meiner kleinen 5-Jährigen Tochter, die auch so ziemlich die Kernzielgruppe dieses Films sein dürfte. Deswegen nun kein klassisches Review sondern der Versuch eines Interviews, damit ihr wisst was euch an dem Film gefallen kann…oder auch nicht:
 

 

[Youtubedirektlink]

Natürlich eine sehr knappe Version, ein solcher Talk ist auch nicht einfach wenn Madame gerade Schatzkartengeschäft spielen will. Dennoch: Alle Kinder im Kino sind glücklich hinausgegangen, aber keines wollte eine Tigerente, ein kleiner Bär Kostüm, eine Gutfried-Janosch-Wurst oder eine Platte vom, zugegebenermassen sehr charmanten, Titellied. Insofern kann es hier nur 4 Sterne geben (Batz wahrscheinlich: “NUR?!?”), denn bei Kinderfilmen muss man auch aus Kindersicht bewerten. Da ist Zeichentrick gern genommen, aber die kleinen können auch differenzieren. Filme die meine Tochter doof fand: Die Kühe sind los, Shrek 2 und Garfield. Lieblingsfilme: Chihiro, Das letzte Einhorn und Die Unglaublichen. Ihr sehr: Die Dame hat Geschmack, der kann man nicht jeden Scheiss vorsetzen…Aber Panama fand sie gut und sehr unterhaltsam, was vielleicht auch erklärt das sie beim Abspann sagte “WAS? Der war viel zu kurz!”. Das stimmt sicher auch bei 70 Minuten für eine volle Kinokarte (wenn es Überlängenaufschlag gibt, warum dann nicht Unterlängenabzug?), aber Kinder merken das in der Regel eher seltener. Nach den beiden Felix Filmen hat sie das zumindest nicht gesagt.

Panama ist auf jeden Fall wunderschön gezeichnet und gibt aufs perfekteste die Stimmung wieder, die ein Janoschbuch ausmacht. Deswegen ist er auch nicht darauf aus, einzelne Wiedererkennungswertszenen zu generieren. Es geht um die Stimmung als Ganzes. Man taucht voll in die Janoschwelt ein. Ein grösseres Kompliment kann man dem Film wohl kaum machen. Und wenn beim nächsten Film meine Tochter danach eine Tigerente will, dann gibts noch den 5. Stern dazu.

Bestell hier die Originalausgabe von 1978: Oh, wie schön ist Panama. Das darf nun wirklich in keinem Kinderzimmer fehlen.

Schick den Artikel weiter: