Steamboy

“Shoot me and you’ll set science back fifty years. But you won’t stop it!”

Originaltitel: Suchîmubôi
Herstellungsland: Japan 2004
Regie: Katsuhiro Otomo
Synchronsprecher (englische Version): Anna Paquin, Alfred Molina, Patrick Stewart, Robin Atkin Downes, David S. Lee, Paula J. Newman

Manchester, 1866: Der Junge Ray Steam, Hobbyerfinder und Stammhalter einer angesehenen Familie von Wissenschaftlern, erhält Post von seinem Großvater, keine unbedeutende Post. Es ist ein Paket, in dem er eine scheinbar unbedeutende Stahlkugel entdeckt. Darüber hinaus findet der Junge technische Zeichnungen und einen Brief seines Großvaters, der ihm schreibt, dass sein Vater gestorben ist. Ray solle nun sehr gut auf die sogenannte “Steamball” aufpassen!

Kaum ist das Paket geöffnet, stehen bereits “Freunde” des Großvaters vor der Tür, die das geheimnisvolle Artefakt an sich nehmen möchten. Zwei unheimliche Gestalten, die offensichtlich nichts gutes im schilde führen. Die Situation eskaliert und Ray flieht, nichtsahnend, dass er sich damit auf ein waghalsiges, beinahe monumentales Abenteuer einlässt, das sein Leben, aber nicht nur seines, maßgeblich beeinflusst. Das ist die Geschichte von Steamboy.

Mit “Akira” (1988) gelang es Katsuhiro Otomo bereits auch das westliche Publikum für Animes zu begeistern. 2004 meldete sich der Künstler und Filmemacher mit “Steamboy” zurück. Ein ebensolches Meisterwerk, möchte man meinen, was vor allem durch die detailversessenen Bilder zu begeistern weiß. Otomo ist es gelungen ein fiktives England des 19. Jahrhunderts zu gestalten, in dem Wissenschaft und Fiktion miteinander verschmelzen. Die Geschichte in seiner Rohform ist nicht unbedingt neu, aber dennoch weiß sie zu unterhalten.
Die Figuren sind liebevoll gestaltet und spiegeln natürlich die klassischen Protagnisten einer “Gut gegen Böse”-Geschichte wieder. In der englischen Sprachversion wurden dafür fast nur britische Synchronsprecher/ Schauspieler verpflichtet, der Atmosphäre halber. Das funktionierte jedenfalls ganz gut und gerade deswegen ist es schade, dass bei der deutschen DVD auf die englische Tonspur verzichtet wurde, stattdessen hört man neben der japanischen Originalsprachversion, die polnische Voice-Over-Synchro, bei der ein netter Herr sämtliche Dialoge “live” nachvertont, so wie man es im polnischen Fernsehen oft sieht.

Die DVD ist hierzulande in zwei verschiedenen Versionen erschienen: Zum einen die normale Director’s Cut-DVD und zum anderen die limitierte Director’s Cut-DVD, die neben den 2 DVDs noch ein Skizzenbuch, ein Comicnachdruck und 10 Postkarten enthält.
Steamboy bietet für eine Anime-DVD erstaunlich viele Filmextras, im Vergleich zu Genrekollegen, darunter Filmdokumentationen, Produktionszeichnungen, diverse Film-Featuretten, Interviews und noch vieles mehr! Der Preis für die normale Director’s Cut-DVD liegt bei durchschnittlich 15 Euro, das klingt doch attraktiv, wenn man sich für japanische Animationsfilme begeistern kann.

(Youtube Directotomo, japanischer Trailer)

Kauft euch die “Steamboy” Director’s Cut-DVD, für Fans am besten gleich die begehrenswerte, limitierte “Steamboy” Director’s Cut-DVD!

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel