Kommentare zu: Sterntagebücher http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/ Filmnews. Trailer. Reviews - Das Filmblog Thu, 09 Feb 2012 17:58:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 Von: Oh, what a world. » Blog Archive » Gegen die kosmische Wand http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11668 Oh, what a world. » Blog Archive » Gegen die kosmische Wand Tue, 27 Mar 2007 10:29:08 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11668 [...] Da bleibt man gestern extra lang auf, obwohl sich die Leistungskurve schon längst nicht mehr nur im Keller, sondern sogar im Fundament ansiedelt und dann: sowas! Die Ankündigung, dass Stanislaw Lems “Sterntagebücher” demnächst im Zweiten visualisiert werden sollten, ließ mich aufhorchen, aufgrund der Besetzung dann jedoch mit einer großen Portion Skepsis auf dem Schöpflöffel abwarten - Liebe (hormonisierte) Herren, schaut euch doch bitte noch einmal die “Filmographie” der Ponydame an und versucht mich dann erneut von ihren “Qualitäten” zu überzeugen, das wird sicher witzig - eine ungute Vorahnung, die ich gestern dann leider bestätigt sehen musste. Immerhin lag dies nicht nur an Frau Tschirner, wie frau ja zugeben muss. Aber wer diese Serie (übrigens “frei nach Stanislaw Lem”) gedreht hat, kann keine wirkliche Liebe zu den kosmischen Tagebüchern empfinden: Warum um alles in der Welt hat Ijon Tichy einen doofen osteuropäischen Akzent?? Wenn ich sprachliche Klischees sehen und hören möchte, wende ich mich doch eher an Catherine Tate (Achtung: ihre Interpretation des Spanischen führt zu zwanghaftem Schmunzeln in Konversationen mit echten Menschen hispanischen Ursprungs). Ansonsten versucht man es noch mit dem Trashkuschelfaktor, der hin und wieder auch ganz nett gelingt, aber die vollen (haha!) 15 Minuten Sendezeit genausowenig rettet. Unglaublich, wie man ein solches Liebhaberprojekt so dermaßen verhunzen kann und seien wir ehrlich: ein Jim Henson fällt auch fürs ZDF nicht vom Himmel. [...] [...] Da bleibt man gestern extra lang auf, obwohl sich die Leistungskurve schon längst nicht mehr nur im Keller, sondern sogar im Fundament ansiedelt und dann: sowas! Die Ankündigung, dass Stanislaw Lems “Sterntagebücher” demnächst im Zweiten visualisiert werden sollten, ließ mich aufhorchen, aufgrund der Besetzung dann jedoch mit einer großen Portion Skepsis auf dem Schöpflöffel abwarten – Liebe (hormonisierte) Herren, schaut euch doch bitte noch einmal die “Filmographie” der Ponydame an und versucht mich dann erneut von ihren “Qualitäten” zu überzeugen, das wird sicher witzig – eine ungute Vorahnung, die ich gestern dann leider bestätigt sehen musste. Immerhin lag dies nicht nur an Frau Tschirner, wie frau ja zugeben muss. Aber wer diese Serie (übrigens “frei nach Stanislaw Lem”) gedreht hat, kann keine wirkliche Liebe zu den kosmischen Tagebüchern empfinden: Warum um alles in der Welt hat Ijon Tichy einen doofen osteuropäischen Akzent?? Wenn ich sprachliche Klischees sehen und hören möchte, wende ich mich doch eher an Catherine Tate (Achtung: ihre Interpretation des Spanischen führt zu zwanghaftem Schmunzeln in Konversationen mit echten Menschen hispanischen Ursprungs). Ansonsten versucht man es noch mit dem Trashkuschelfaktor, der hin und wieder auch ganz nett gelingt, aber die vollen (haha!) 15 Minuten Sendezeit genausowenig rettet. Unglaublich, wie man ein solches Liebhaberprojekt so dermaßen verhunzen kann und seien wir ehrlich: ein Jim Henson fällt auch fürs ZDF nicht vom Himmel. [...]

]]> Von: Batzman http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11381 Batzman Fri, 23 Mar 2007 15:26:50 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11381 Es ging mir ja auch eher um unlustige Akzente und Dialekte als Mittel der Komik. Das die Sterntagebücher eine andere Zielgruppe haben und andere Intentionen ist schon klar. Lustiger wird das Pidgin-Deutsch-Russisch davon aber auch nicht. Erinnert mich auch bißchen an den gruseligen Franzosen der für Extra3 immer die umfragen macht. Es ging mir ja auch eher um unlustige Akzente und Dialekte als Mittel der Komik. Das die Sterntagebücher eine andere Zielgruppe haben und andere Intentionen ist schon klar.

Lustiger wird das Pidgin-Deutsch-Russisch davon aber auch nicht. Erinnert mich auch bißchen an den gruseligen Franzosen der für Extra3 immer die umfragen macht.

]]> Von: andisblog » “2057″ und “Ijon Tichy: Raumpilot” in der ZDFmediathek http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11374 andisblog » “2057″ und “Ijon Tichy: Raumpilot” in der ZDFmediathek Fri, 23 Mar 2007 13:14:21 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11374 [...] In der ZDFmediathek findet sich so manches mehr-oder-weniger Schätzchen zum streamen. Da wäre z.B. “Ijon Tichy: Raumpilot“, eine nächste Woche startende, kleine aber tolle Serie nach den Sterntagebüchern Stanisław Lems. Mit Oliver Jahn und Nora Tschirner. Eine Folge bisher - vor dem offiziellen TV-Start! [via F5] Oder da wäre z.B. die Sci-Fi-Dokutainment-Sendung “2057“, die mit Frank Schätzing als Moderator einen Blick in die Zukunft wirft. Das Ganze mit ordentlich Special-Effects, fast schon zdfuntypisch. Davon gibt es bisher zwei Folgen. Die Letzte ebenfalls als Preview vor dem eigentlichen TV-Start. [via azrael74, via selbstgefunden] [...] [...] In der ZDFmediathek findet sich so manches mehr-oder-weniger Schätzchen zum streamen. Da wäre z.B. “Ijon Tichy: Raumpilot“, eine nächste Woche startende, kleine aber tolle Serie nach den Sterntagebüchern Stanisław Lems. Mit Oliver Jahn und Nora Tschirner. Eine Folge bisher – vor dem offiziellen TV-Start! [via F5] Oder da wäre z.B. die Sci-Fi-Dokutainment-Sendung “2057“, die mit Frank Schätzing als Moderator einen Blick in die Zukunft wirft. Das Ganze mit ordentlich Special-Effects, fast schon zdfuntypisch. Davon gibt es bisher zwei Folgen. Die Letzte ebenfalls als Preview vor dem eigentlichen TV-Start. [via azrael74, via selbstgefunden] [...]

]]> Von: renington steele http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11357 renington steele Fri, 23 Mar 2007 11:28:33 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11357 blödsinn, e&s und super-ritschi sind jetzt aber doch schon ein ganz anderes niveau... blödsinn, e&s und super-ritschi sind jetzt aber doch schon ein ganz anderes niveau…

]]> Von: Batzman http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11350 Batzman Fri, 23 Mar 2007 11:17:29 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11350 Naja... Erkan und Stefan und Super-Ritschi fanden ja auch viele Leute lustig. Naja… Erkan und Stefan und Super-Ritschi fanden ja auch viele Leute lustig.

]]> Von: ccs http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11303 ccs Fri, 23 Mar 2007 08:24:54 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11303 stimmt, lem hat´s auf polnisch geschrieben... aber ich finde es passt irgendwie zur figur ijon tichy, und den wortwitz find ich auch lustig. auf "deutsch" kann ich mir es jedenfalls auch nicht vorstellen. stimmt, lem hat´s auf polnisch geschrieben…
aber ich finde es passt irgendwie zur figur ijon tichy, und den wortwitz find ich auch lustig. auf “deutsch” kann ich mir es jedenfalls auch nicht vorstellen.

]]> Von: Batzman http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11293 Batzman Fri, 23 Mar 2007 00:48:25 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11293 Ich find den Humor zu laut und zu gewollt auf absurd getrimmt, das wirkt mir alles viel zu gezwungen und der russische Akzent ist echt eine Tortur. Ich glaub nicht, daß Lem die Sachen in Türsteher-Deutsch geschrieben hat.... Ich find den Humor zu laut und zu gewollt auf absurd getrimmt, das wirkt mir alles viel zu gezwungen und der russische Akzent ist echt eine Tortur. Ich glaub nicht, daß Lem die Sachen in Türsteher-Deutsch geschrieben hat….

]]> Von: ccs http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11289 ccs Thu, 22 Mar 2007 20:47:33 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11289 he jott, stimme dir voll und ganz zu! hab mich gekringelt vor lachen. super filmchen und in meinen augen ist da mehr lem drin als man zuerst denken mag. bin auf die weiteren folgen gespannt... ccs he jott, stimme dir voll und ganz zu! hab mich gekringelt vor lachen. super filmchen und in meinen augen ist da mehr lem drin als man zuerst denken mag. bin auf die weiteren folgen gespannt…
ccs

]]> Von: Jott http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11245 Jott Thu, 22 Mar 2007 08:57:43 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11245 @Batzman: Gott sei Dank ist Geschmack nicht zu diskutieren... Ich denke genau das Gegenteil, hab mich <a href="http://www.jottunddiewelt.de/beitrag/ijon-tichy-raumpilot/" rel="nofollow">köstlich amüsiert...</a> @Ingix: Das stimmt, es ist arg zusammengekürzt, es basiert ja auch "frei" auf Lem... BTW ich finde dieses Format (15 min.) klasse, könnte man mal öfter ausprobieren... @Batzman: Gott sei Dank ist Geschmack nicht zu diskutieren… Ich denke genau das Gegenteil, hab mich köstlich amüsiert…
@Ingix: Das stimmt, es ist arg zusammengekürzt, es basiert ja auch “frei” auf Lem…
BTW ich finde dieses Format (15 min.) klasse, könnte man mal öfter ausprobieren…

]]> Von: Ingix http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11228 Ingix Wed, 21 Mar 2007 23:00:30 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11228 Der Lemsche Kern der Geschichte ist die Kaluppenjagd, die wie beschrieben von innen passiert. Allerdings ist dabei IMO vorgesehen, dass man vor Explosion der Bombe das Tier durch den "Hinterausgang" verlässt. Die ganzen Hintergründe dieser Geschichte (Planet wird von häufigen Steinhageln heimgesucht und früher haben die Bewohnwer in den Kaluppen diese Steinhagel überdauert) fehlt natürlich. Disclaimer: Alles auf alten Erinnerungen basierend, Lem lange nicht mehr gelesen. Der Lemsche Kern der Geschichte ist die Kaluppenjagd, die wie beschrieben von innen passiert. Allerdings ist dabei IMO vorgesehen, dass man vor Explosion der Bombe das Tier durch den “Hinterausgang” verlässt. Die ganzen Hintergründe dieser Geschichte (Planet wird von häufigen Steinhageln heimgesucht und früher haben die Bewohnwer in den Kaluppen diese Steinhagel überdauert) fehlt natürlich.

Disclaimer: Alles auf alten Erinnerungen basierend, Lem lange nicht mehr gelesen.

]]> Von: Abspannsitzenbleiber http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11200 Abspannsitzenbleiber Wed, 21 Mar 2007 11:39:59 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11200 Ich muss Batz teilweise recht geben, vor allem beim Thema "Lustige Dialekte". Mein Senf zu Ijon Tichy steht <a href="http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/03/18/im-netz-ijon-tichy-raumpilot/" rel="nofollow">hier</a>, wenn mir dieser Link gestattet ist. Ich muss Batz teilweise recht geben, vor allem beim Thema “Lustige Dialekte”. Mein Senf zu Ijon Tichy steht hier, wenn mir dieser Link gestattet ist.

]]> Von: Batzman http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11199 Batzman Wed, 21 Mar 2007 11:15:43 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11199 Ich hab eben die erste Folge in der ZDF-Mediathek gesehen. Ich mag nicht beurteilen wie nahe dieses Kaschperltheater da an den Büchern dran ist, aber meine Befürchtungen haben sich rundherum bestätigt. "Lustige-Dialekte", Spezialeffekte die Raumschiff Orion teuer aussehen lassen und Brachialhumor aus Schublade P. Na danke. Ich glaub auf dem technischen Level hat man bei Lemmi und die Schmöcker damals auch Bücher visualisiert. Wobei, das war wenigstens noch unterhaltsam. Die Mainzelhasen kriegen Trash ja nichtmal hin, wenn sie es drauf anlegen. Ergänzung: Nachdem im Abspann was von "frei nach Motiven von Stanislaw Lem" steht, wirds mit der Werktreue wohl auch nicht so weit her sein. Creutz. Die BBC hat Doctor Who und Torchwood und was kriegen wir... Ich hab eben die erste Folge in der ZDF-Mediathek gesehen. Ich mag nicht beurteilen wie nahe dieses Kaschperltheater da an den Büchern dran ist, aber meine Befürchtungen haben sich rundherum bestätigt.

“Lustige-Dialekte”, Spezialeffekte die Raumschiff Orion teuer aussehen lassen und Brachialhumor aus Schublade P. Na danke.

Ich glaub auf dem technischen Level hat man bei Lemmi und die Schmöcker damals auch Bücher visualisiert. Wobei, das war wenigstens noch unterhaltsam.

Die Mainzelhasen kriegen Trash ja nichtmal hin, wenn sie es drauf anlegen.

Ergänzung: Nachdem im Abspann was von “frei nach Motiven von Stanislaw Lem” steht, wirds mit der Werktreue wohl auch nicht so weit her sein.

Creutz. Die BBC hat Doctor Who und Torchwood und was kriegen wir…

]]> Von: flo http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11198 flo Wed, 21 Mar 2007 11:13:56 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11198 jipi. das warten hat ein ende. nach sechs jahren http://www.bildwerke-berlin.de/ endlich mehr :) jipi. das warten hat ein ende. nach sechs jahren bildwerke-berlin.de/
endlich mehr :)

]]> Von: Renington Steele http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11197 Renington Steele Wed, 21 Mar 2007 10:50:18 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11197 Ach Batzi... Ach Batzi…

]]> Von: Batzman http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11194 Batzman Wed, 21 Mar 2007 10:39:37 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11194 Ich kenne von Lem nix, aber daß das ZDF eine SciFi-Serie in Auftrag gegeben hat, lässt mich wenig gutes hoffen. Wenn ich an die bisherigen Serien Versuche der Mainzelmänner denke, bekomme ich immer noch heftige Hirnblutungen. Erinnert sich noch jemand an die junge Krimiserie "Nachtschicht"? Ich kenne von Lem nix, aber daß das ZDF eine SciFi-Serie in Auftrag gegeben hat, lässt mich wenig gutes hoffen. Wenn ich an die bisherigen Serien Versuche der Mainzelmänner denke, bekomme ich immer noch heftige Hirnblutungen.

Erinnert sich noch jemand an die junge Krimiserie “Nachtschicht”?

]]> Von: Andy http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11190 Andy Wed, 21 Mar 2007 09:15:07 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11190 *seufz* Noooora... Nee, mal im Ernst: Ich bin auch ein großer Freund Lems. Daher freue ich mich natürlich auf ie Serie. *seufz* Noooora…

Nee, mal im Ernst: Ich bin auch ein großer Freund Lems. Daher freue ich mich natürlich auf ie Serie.

]]> Von: Mal Sehen http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11189 Mal Sehen Wed, 21 Mar 2007 08:56:16 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11189 Und ich habe gerade vor ein paar Tagen mal wieder eins der Hörbücher verschlungen! Super, ich freu mich! Und ich habe gerade vor ein paar Tagen mal wieder eins der Hörbücher verschlungen!
Super, ich freu mich!

]]> Von: martha dear http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11186 martha dear Wed, 21 Mar 2007 08:24:16 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11186 na ja, zu nora tschirner sag ich mal nix - gegen diese geballte hormonfront kommt eh keine logik an. aber auf die serie bin ich sowas von gespannt! herrn tichys abenteuer sind mit das beste, was je an sf-literatur geschrieben wurde. so viel humor und liebe zum detail wird das fernsehen hoffentlich auch beweisen können. na ja, zu nora tschirner sag ich mal nix – gegen diese geballte hormonfront kommt eh keine logik an. aber auf die serie bin ich sowas von gespannt! herrn tichys abenteuer sind mit das beste, was je an sf-literatur geschrieben wurde. so viel humor und liebe zum detail wird das fernsehen hoffentlich auch beweisen können.

]]> Von: Wombel http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/comment-page-1/#comment-11184 Wombel Wed, 21 Mar 2007 07:53:26 +0000 http://www.fuenf-filmfreunde.de/2007/03/21/sterntagebucher/#comment-11184 Also ich bin auch gespannt. Ich hab zwar keins der Bücher gelesen, aber der Trailer wirkte ordentlich absurd. Absurd genug das die trashigen SFX gut ins gesamtbild passen. Ich freu mich jedenfalls auf eine abgedrehte SF Serie. Und hey, Nora Tschirner !!! Also ich bin auch gespannt. Ich hab zwar keins der Bücher gelesen, aber der Trailer wirkte ordentlich absurd. Absurd genug das die trashigen SFX gut ins gesamtbild passen. Ich freu mich jedenfalls auf eine abgedrehte SF Serie.
Und hey, Nora Tschirner !!!

]]>