Pulp Fiction mit Roberto Blanco und Jürgen Drews

In einer Werbung für Bahlsens Pickup. Mein persönlicher, wahrgewordener Alptraum: Ballermann goes Tarantino. Kann mich mal bitte wer aufwecken?

(Youtube Direktargh, via)

4 Trackbacks

15.10.2007 - Pick Fiction « Die Straßen Von Berlin
18.10.2007 - Frevler! | Alex seins
10.01.2010 - WELTRAUMAFFE » Blog Archive » Wie bitte?
31.01.2010 - Wie bitte?

26 Kommentare

Meine Fresse, ist das schlecht.

Kommentar #1 von Hilfe Onkel! am 15.10.2007 um 07:54 Uhr
Och kommt… Roberto Blanco in dieser Rolle, das ist sooo schlecht nicht.

Kommentar #2 von Jott am 15.10.2007 um 08:28 Uhr
Ich find’s nichtmal so unlustig…

Kommentar #3 von imYemeth am 15.10.2007 um 09:24 Uhr
Wieder ein Beweis, dass guter Dialog auf Deutsch nicht funktioniert. Wer glaubt denn beim Gucken dieses Spots, dass das eine natürliche Konversation ist?

Die Idee ist nicht schlecht (wenn auch unoriginell – “Hey wir machen ne Parodie auf nen 13 Jahre alten Film!”), die Ausführung ist nur grauenhaft! da muss man mal mit den beiden etwas länger proben, damit das nicht wie abgelesen klingt!

Kommentar #4 von stb247 am 15.10.2007 um 09:49 Uhr
Ich fands so langweilig wie unlustig.

Kommentar #5 von Dog Hollywood am 15.10.2007 um 11:19 Uhr
Da stimme ich zu! Viel zu lang un die Beiden reißen nun garnichts.

Kommentar #6 von Kiran am 15.10.2007 um 12:17 Uhr
Richtig, es ist zu lang. Und den Dialog so originalgetreu wie möglich zu übersetzen, kann auch mal ins Auge gehen…
Aber alleine für die Idee gibts von mir ein paar Sympathiepunkte…

Kommentar #7 von Jott am 15.10.2007 um 12:34 Uhr
Erster Lacher weil die Beiden sehen sooo dumm aus das ist unfassbar. Leider können sie nicht spielen, sonst wäre es doch ganz putzig, und leider hat Bahlsen das virale Marketing nicht kapiert und musste ein dämliches Produkt hinten anbappen.
Wissen die denn nicht, dass virales Marketing a absolutes Machtintrument is, wovon die selbst kei Ahnung haben…?

Kommentar #8 von Claas am 15.10.2007 um 12:35 Uhr
Mei mei mei, also ganz ehrlich, vergleich das mal mit dem Rest der deutschen Fernsehlandschaft, da ist das schon wirklich ziemlich gut und kreativ. Und ich muss sagen, ich fands gar nicht mal so schlecht. Glaubt ihr nicht sie hätten ordentliche Schauspieler genommen wenn sie welche gewollt hätten? Ich finde so ernst sollte man das nicht sehen. Und dann ist der Dialog doch eigentlich ganz witzig. Finde ich. Tut mir leid. Ich musste grinsen. :)

Kommentar #9 von Björn am 15.10.2007 um 12:52 Uhr
Ich weiss nicht was ihr habt. So eien Scheiss Angst das die anderen euch doof finden wenn ihr nicht alle in das balehnende Geheul heir einstimmt? Ist doch cool gemacht. Coole Idee. Gute Umsetzung.

Erstmal selber was machen und nicht den ganzen Tag nur rumnölen.

Kommentar #10 von Bastian am 15.10.2007 um 12:57 Uhr
@ Claas: “Kannschte das grad bidde nochemal saage!”

@ Bastian: Ja klar, Bastian! Cool und cool gemacht ist das absolut nicht. Die Ausgangsidee ist gut der Rest ist Quark. So schauts…und jetzt Ruhe! ;)

Kommentar #11 von Kiran am 15.10.2007 um 14:02 Uhr
Ich stimme Björn [Nr.10] zu!
und finde das absolut lässig!

gruss!

Kommentar #12 von Moe am 15.10.2007 um 14:17 Uhr
Das Teil ist nicht der Brüller, aber ich muss doch sagen: Der Drews kommt überraschend lässig rüber! Blanco ist allerdings so scheisse wie immer.

Kommentar #13 von SpielerZwei am 15.10.2007 um 14:35 Uhr
Das Teil macht mal wieder deutlich wie gut Tarantinos Dialoge sind. Einfach über Scheisse reden bringts leider nicht. Von den durch das Make-Up eingefrorenen Gesichtern mal abgesehen, sind die Texte einfach brüllend unlustig.
Nette Idee, furchtbar verschenkt.

Kommentar #14 von Batzman am 15.10.2007 um 14:55 Uhr
1a Fremdschämmaterial.

Kommentar #15 von Bob Loblaw am 15.10.2007 um 14:55 Uhr
Ach du Kacke…
ich hab ja schon von dem Spot gehört, aber noch nie gesehn…ich wusst grad erstmal garnicht ob ich lachen oder heulen soll. Das ist ja so grauenhaft blöd das es schon wieder lustig ist XD aua aua…
nette Idee, wirklich, muss man erstmal drauf kommen, genial !!!..aber, Drews&Blanco, ne absolute Fehlbesetzung….das ist so cool ..wie…wie…hmm…mit Ende 60 noch peinliche Ballermann-Hits trällern..nein,danke, nächster Versuch

Kommentar #16 von Loki am 15.10.2007 um 15:54 Uhr
Den Drews finde ich da ausnahmsweise irgendwie cool, Blanco (um mal SpielerZwei zu zitieren) scheisse wie immer.

Kommentar #17 von Arno Nym am 15.10.2007 um 17:22 Uhr
Ich will das nicht. Wirklich. Ich will das nicht!

Kommentar #18 von Gabraham-Himself am 15.10.2007 um 17:40 Uhr
Gut und kreativ? Selten so gelacht. Das ist plump, das ist dumm, das ist schlecht.
Die Grundidee ist ja ok, aber die Umsetzung, meine Fresse.

Kommentar #19 von Helft mir hier raus! am 15.10.2007 um 19:32 Uhr
ach ganz ehrlich ich weiss absolut nich was ihr habt.
den Zwei ist es denke ich absolut bewusst, dass sie sowas nich können [deswegen machen sie das ja im regelfall auch nich]
Bei irgendner Sendung im ARD [sowas muss man ja hier angeben sonst wird gleich gebrüllt "Achja Taff/RTL2-Gucker"] hat man auch gesehn, dass die 2 ständig über sich selber lachten und der Drews seinen text nich kann :)
und dann nehmen sie sich auch noch die ganze zeit selber aufs Korn… macht die Werbung sympathisch und ich muss da lachen! [auch weil es teils so "stümper" haft gemacht is "...die Hühner..." haha ]

Und wer hier über schlechte Schminke oder sowas meckert, der soll auch bitte keine B-Movies oder sowas toll fnden.
Gruss

Kommentar #20 von Moe am 15.10.2007 um 19:42 Uhr
wer solch machwerk gut findet, der hat sich bestimmt auch ueber den anderen mann, der nichts kann (reim & sixt), amuesiert.

Kommentar #21 von schoene frau am 16.10.2007 um 01:01 Uhr
Also… Der Spot war zu lang. Wär er kürzer wär er vielleicht ganz nett, aber so musste ich die ganze Zeit auf den Countdown gucken und denken: WANN IST ER ZUENDE!

Aber PickUp schmeckt gut! Von PickUp Dark hab ich noch nichts gehört. Gleich ausprobieren (die Werbung funktioniert!!!).

Außerdem: Die Sätzchen wie “kannste warten bis du schwarz wirst” fand ich gar nich soo schlecht.

Kommentar #22 von Injecter am 16.10.2007 um 02:47 Uhr
kann stb247 nur zustimmen.
was mich persönlich aber nervt, ist, dass sie versuchen, auf grosses kino zu machen und dann nicht mal einer am auto wackeln kann, damit das irgendwie mit dem gekeyten hintergrund einher geht.
(und wenn jetzt wieder einer mit “aber es sollte doch billig aussehen” kommt, dann kann er sich gleich meine antwort dazu denken: dann isses trotzdem schlecht gemacht, weil es nicht offensichtlich ist, dass es billig sein soll. du kannst nicht einerseits kräftig farbkorrigieren und dann andererseits so schludern.)

Kommentar #23 von jAnsen am 16.10.2007 um 13:34 Uhr
gar nicht übel.

Kommentar #24 von mlu am 16.10.2007 um 21:33 Uhr
Ich finds ganz gut… im Vergleich zu dem was andere Werbung in Deutschland ist…

und hey… man darf auch mal SOWAS “cool” finden… ;-)

Kommentar #25 von Andreas am 17.10.2007 um 09:46 Uhr
Da ich es echt traurig finde, wie bierernst Werbung hierzulande in der Regel ist, rechne ich den Machern bzw. der Marketing-Abteilung von Bahlsen diese Idee erstmal hoch an.
Zwei allgemein als vollkommen uncool geltende Schlager-Vollprolls in zwei der coolsten Filmrollen aller Zeitn zu packen, wow, was hätte das witzig werden können.

Aber aus den schon genannten Gründen, geht der Versuch mächtig nach hinten los (“Ich habe unserem Pickup-Spot in den Kopf geschossen!” quasi):
Der gewählte Film ist zu alt. Hier wäre eine Parodie von Spidey, Potter oder meinetwegen noch Matrix sicherlich geeigneter gewesen.
Der Spot ist zu lang. Wie es kurz und knackig hätte amüsieren können, zeigt der Kurzclip mit Blanco – youtube.com/watch?v=WpvdMGeNoB...=

Kommentar #26 von Moviesteve am 17.10.2007 um 10:49 Uhr