Kommentare zu: Das gute am SATC-Film? Der Friends-Film!

Von: Thomas

Thomas — Wed, 09 Jul 2008 07:09:38 +0000

@Brandau: Naja, in der 10. Staffel wollten sie für alle ein schönes Ende schreiben. Da wurde sehr viel auf die Tränendrüse gedrückt. Für mich war es auch die schwächste Staffel überhaupt.

Von: Brandau

Brandau — Mon, 07 Jul 2008 16:59:40 +0000

Auf die 10 Staffel hatte ich mich ja schon ziemlich gefreut aber die Episoden waren dann nicht gerade berauschend. Wenn sie sich für den Film noch mal richtig Mühe geben kann es herrlich werden. Wenn sie was mittelmäßiges machen, dann sollen sie es lieber gleich sein lassen.

Von: niels

niels — Mon, 07 Jul 2008 09:35:51 +0000

FRIENDS als Film? Freue mich auf jeden Fall tierisch, habe aber ein bißchen Angst, dass der (fast unschlagbare) Humor der 6 Freunde bei 90 min (oder wie lange der auch immer dauern wird) verloren gehen könnte.
Aber bei den Simpsons hats ja auch geklappt…
Sex and the City kann sich also warm anziehen!

PS: @ Tino: Bin genau deiner Meinung, die Studiolacher MÜSSEN rein!

Von: Thomas

Thomas — Fri, 04 Jul 2008 08:07:09 +0000

@Lukas: kommt drauf an. Wenn du die deutschen Folgen meinst, kann man dir größtenteils beipflichten. Friends im Original ist dagegen seeeehr witzig und unterhaltsam! Zum einen sind die Lacher dort nicht vom Band, sondern vom Studiopublikum, und zum anderen sind die Darsteller unschlagbar in ihrer Mimik, Gestik und im Zusammenspiel untereinander. All das schafft eine Atmosphäre, die bei einer Synchronisierung nicht zu übertragen ist. Und die deutschen Synchron-Autoren haben sich offensichtlich nicht mal die Mühe gemacht, die schwer zu übersetzenden Wortspiele und Anspielungen zu erhalten.
Wenn du dich allerdings auf das Original beziehst, dann würde ich nicht zu laut “hier” schreien ;-)

Von: Lukas Heinzel

Lukas Heinzel — Thu, 03 Jul 2008 18:53:13 +0000

Wird man hier verprügelt,w enn man sagt dass man die Friends-Serie, mit diesem beschissenen eingestreutem Gelächter und dem noch schlechterem Humor, unglaublich schlecht und gar nicht lustig fand?

Von: Tino

Tino — Thu, 03 Jul 2008 10:39:50 +0000

Nein!!! Die Studiolacher müssen sein, dass macht einen großen Teil der Atmossphäre aus. Ansonsten wäre es im Filmformat nicht mehr als eine von vielen Komödien. Und warum auch nicht. Dieser Film spricht doch zumeist die zahlreichen Friends-Fans an und sie erwarten genau das, was sie aus der Serie kenne. bloß 4 mal so lang :D!!! Yeah
Ein Erfolg ist vorprogrammiert.

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Thu, 03 Jul 2008 10:08:37 +0000

@ thomas: naja. ich habe ja gehört das es in hollywood den ein oder anderen fähigen set-designer geben soll, ich könte mir vorstellen das der das set auch wieder 1:1 wie das original hinkriegt..;)

das studiopublikum ist in der tat so eine sache…ich denke deswegen hat es auch noch keine richtige sitcom auf die leinwand geschafft (oder sollte ich an dieser stelle irren?)

ich fänd es ja ehrlich gesagt ganz cool mit lachern, warum denn nicht? da wir hier aber von warner brothers sprechen, einem mainstream studio sollte man eher nicht mit experimenten rechnen. der humor bleibt ja der gleiche, ob leute im studio zugucken oder nicht. bei komödien ist das vermutlich gar nicht so schlim. ich hoffe nur das sie keinen überambitionierten regisseur bekommen, der dann versucht superspecial einstellungen zu machen. ach ja, etwas gutes hat die ganze sache ja noch:

WIR SEHEN ENDLICH DIE VIERTE WAND!!!!!!!!!!!

Von: Nikolas

Nikolas — Thu, 03 Jul 2008 09:59:28 +0000

geile Scheiße!!!
Habe früher Friends mal auf deutsch gesehen, fand sie erst überhaupt nicht lustig. Dann aber im Orginal – nur noch göttlich!

Von: Thomas

Thomas — Thu, 03 Jul 2008 09:50:25 +0000

Friends war auch für mich ein Phänomen. Wie für Björn, waren auch für mich die Sechs wie “echte Freunde”. Genau wie für die meisten Fans auf der Welt. Das war genau das, was die Serie ausmachte, glaubt man den Kritikern.
Aber es bleibt wirklich abzuwarten, wie das ganze als Film funktionieren würde. Vor allem, wo es die Originalkulissen nicht mehr gibt. Und überhaupt: eine Studiositcom funktioniert doch nur im Studio, oder? Ein Film aus einer Sitcomkulisse? Mit Publikumslacher? Das ist schon strange, oder?

Von: my2cents » Blog Archive » Gerüchteküche: Friends - The Movie

my2cents » Blog Archive » Gerüchteküche: Friends - The Movie — Thu, 03 Jul 2008 08:51:37 +0000

[...] Links: Die 5 Filmfreunde [...]

Von: Tino

Tino — Thu, 03 Jul 2008 07:35:46 +0000

Wird der Film auch mit dem Studiolachen hinterlegt sein? Werden wir die alten WGs wiedersehen? Wer wird der treibende Hauptdarsteller? Wie kann man diesen Aufbau in einen 90 minütigen Film unterbringen?
Ich freu mich so dermaßen die Antwort vielleicht schon in einem Jahr zu sehen. Friends ist für mich wie Dirty Dancing für Frauen, ich schau es mir immer wieder an. Man denkt sich, och es ist gerade langweilig, ich schau mir mal die erste Folge von Friends an. 4 h und 9 Folgen später weiß man, dass man in den kommenden Tagen wieder alle Folgen schauen wird.

Von: vic

vic — Thu, 03 Jul 2008 06:47:16 +0000

Ja an sich super Sache. Mag die Serie wirklich und hab wirklich alle Folgen gesehen. Doch wie will man dieses Format als Kinofilm auf die Leinwand bringen, mit eingespietem Gelächter bei jedem Joke?
So sehr ich mich freuen würde, Friends is halt eine waschechte Sitcom, SATC war ein langer, langer, langer Film über ein paar Jahre mit einem langen Finale und jetzt einem noch längerem Kinofilm. Friends ist ähnlich wie die Simpsons schwer aufs Kinoformat zu strecken.

Von: badeboom

badeboom — Wed, 02 Jul 2008 21:30:29 +0000

Hervorragend, Ihr alten Spacken! Je m’appelle Claude, immer noch TOP!!!

Von: Björn

Björn — Wed, 02 Jul 2008 21:13:20 +0000

wollen wir uns alle an den händen halten und dann uns ganz schnell im kreis drehen und dabei hüpfen und lachen und unsere langen haare wehen lassen bis uns ganz schwindelig wird? :D

Von: Rocksteady

Rocksteady — Wed, 02 Jul 2008 21:02:57 +0000

Meine Freundin hat auch alle Staffeln! ;-)
Mann, bin ich aufgeregt!

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Wed, 02 Jul 2008 20:45:06 +0000

stimmt, frag ich mich auch gerade…:)

Von: usp

usp — Wed, 02 Jul 2008 20:43:32 +0000

Je de floup flié!

Wie die Folge wohl im Französischen aussah? :)

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Wed, 02 Jul 2008 20:24:15 +0000

je de coup plau?

Von: mærts

mærts — Wed, 02 Jul 2008 20:22:37 +0000

Je m’appelle Claude?

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Wed, 02 Jul 2008 19:24:12 +0000

@ björn: ich hab auch alle staffeln! ich bin auch soooo aufgeregt!

@ steve: genau! alle zusammen: DAUMEN DRÜCKEN!

Von: Moviesteve

Moviesteve — Wed, 02 Jul 2008 19:19:57 +0000

@Nilz & Co.: Dann heißt es jetzt also gemeinschaftliches DAUMEN DRÜCKEN!!! :)

Wenn das sogar die olle Sarah J.P. hinbekommt, müßten doch unsere sechs Freunde locker nen ordentlichen Film auf die Reihe kriegen. ;)

Von: Björn

Björn — Wed, 02 Jul 2008 19:18:01 +0000

oh mein gott oh mein gott oh mein gott, ich hoffe mal das stimmt, denn, ich, als staatlich geprüfter größter friends fan deutschland, im besitz aller staffeln, der alle folgen schon auswendig kennt, fände das super. friends hat mich 10 jahre lang während meiner jugend begleitet, darum ist es für mich immer wie nach hause kommen wenn ich eine friends folge schaue. klar, mein humor hat sich verändert, aber die liebevollen charaktere, die allesamt zwar ihre macken haben, trotzdem aber unglaublich sympathisch sind, werden wohl immer einen platz in meinem herzen haben, fast wie echte freunde :)

friends eben, ich liebe es, schau es heute immernoch, und hoffe der kinofilm wird, falls er denn wirklich kommt, geil.

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Wed, 02 Jul 2008 19:08:57 +0000

@ moviesteve: ich weiss, die englische boulevardpresse ist mitunter noch erfinderischer als die deutsche und das will schon was heissen. wenn das auch nur einfach so ne meldunggewesen wäre hätte ich dem wohl auch nicht viel beachtung geschenkt. aber die argumentation scheint so logisch und überzeugend, da habe ich es einfach mal übernommen, ausserdem weisst du ja:

die hoffnung stirbt zuletzt…:)

Von: Moviesteve

Moviesteve — Wed, 02 Jul 2008 18:56:14 +0000

So genial ich die Ankündigung eines FRIENDS-Films fänd, muß ich kurz nachhaken. Ist das denn schon sicher?! Als amtlich, spruchreif, definitiv?

Ich frage nur, weil die Quelle sicherlich nicht die zuverlässigste ist, nicht nur was Kinonews angeht.
Angesicht des riesigen Sex-and-the-City-Erfolgs hat sich die englische Boulevard-Zeitung das womöglich einfach nur ausgedacht. Immerhin war (und ist?) “Friends” gerade auch in UK unglaublich beliebt (ich war zufällig damals grad in den Wochen dort, als die letzten Episoden erstmals im britischen Fernsehen gezeigt wurden – WOW! was für ein Bohei da in den Medien abging!) .

Will nicht mies machen, nur die Vorfreude etwas dämpfen.

Toll wäre es auf jeden Fall und ganz unlogisch erscheint die Argumentation mit Anistons Sinneswandel ja nicht.

Von: Crap Bag

Crap Bag — Wed, 02 Jul 2008 18:07:21 +0000

Wie geil ist das denn! Kurz nach dem Ende der Serie war ja schon mal ein Film im Gespräch. Schön dass es nun doch noch dazu kommen soll.
youtube.com/watch?v=cgDsMEr3My...

Von: Nilz N Burger

Nilz N Burger — Wed, 02 Jul 2008 17:53:14 +0000

@ heini: naja, sie werden wohl kaum gags durch cgi ersetzen…:)

@ dog: ach junge, wir müssen dir mal humor beibringen, du findest ja auch loriot nicht lustig…..

Von: micha

micha — Wed, 02 Jul 2008 17:43:20 +0000

Friends the Movie? Geil… freu mich tierisch.

Von: Dog Hollywood

Dog Hollywood — Wed, 02 Jul 2008 16:47:26 +0000

friends fand ich immer langweilig und so gar nicht lustig!

Von: Heini

Heini — Wed, 02 Jul 2008 16:43:06 +0000

SATC, hab ich gebraucht, bis ich die Abkürzung zuordnen konnte…

Bin ja gespannt, ob die den Charme der Serie zurückholen können. Nicht, dass sowas wie Indy dabei rauskommt.

Von: usp

usp — Wed, 02 Jul 2008 15:56:26 +0000

Uuuh wie geil!!! Endlich :D