szmtag


(Brightcove Direktdexter, via)

Die neue Staffel beginnt in den USA am 28. September, in Deutschland startet die dritte Staffel… irgendwann, who cares. Wikipedia meint dazu „Die zweite Staffel soll einer Pressemitteilung nach bereits ab dem 3. Oktober 2008 auf Premiere Serie zu sehen sein“… Über die Verwendung des Wörtchens „bereits“ im Zusammenhang mit Dexter und Staffel Zwei könnte ich mich ja wegschmeissen. Dexter EP01S03, am 28. September auf Showtime, am 29. September… Ihr wisst schon.

1 Trackback

  1. 27.07.2008 - » New Trailers Flusensieb

17 Kommentare

  1. Als ob es nicht reichen würde die Serie deutsch zu untertiteln, das würde einen Bruchteil der Zeit und auch weniger Geld kosten. In diversen Internetforen sind bereits wenige Tage nach der Ausstrahlung, teilweise nur einen Tag später, die deutschen Subtitles online.

    Ich kann auf eine schlechte deutsche Synchro gern verzichten und schaue lieber das Original.

    Kommentar #1 von Philipp am 27.07.2008 um 15:07 Uhr

  2. Sieht lecker aus, der Trailer. Ich freue mich auf den Herbst.

    Ich habe aufgehört, mich über die Politik der deutschen Rechteverwurstler aufzuregen. Irgendwann werden sie sicher merken, wieso so viele Original-DVDs importiert werden bzw. wieso die Piratenbucht so gut besucht ist.

    Kommentar #2 von Fireball am 27.07.2008 um 15:11 Uhr

  3. oohhhh happy day

    Kommentar #3 von Alex am 27.07.2008 um 15:56 Uhr

  4. oh yeah!!!! Endlich!!!

    Kommentar #4 von Alex am 27.07.2008 um 18:30 Uhr

  5. das ist illegal.

    wollts nur sagen..

    aber bin dabei :)

    Kommentar #5 von chris am 27.07.2008 um 19:46 Uhr

  6. Yeah, freu mich drauf. Aber Deb mit kurzen Haaren?! :(

    Kommentar #6 von Maik am 27.07.2008 um 23:19 Uhr

  7. @rené: Ist bei Dexter deine Aversion gegen Handlungsbögen über mehrere Serienfolgen eigentlich aufgehoben? hab ich mich schonmal gefragt, als du auf nerdcore die Dexter-Werbetrommel gerührt hats. Irgendwie hat das in meinem Kopf nicht zusammengepasst…

    Kommentar #7 von donvanone am 28.07.2008 um 11:20 Uhr

  8. @ Donvanone: Ja, und zwar weil der übergreifende Handlungsbogen in den einzelnen Folgen nicht die Hauptrolle spielt, sondern in jeder Folge die Jagd auf einen anderen Bösewicht im Vordergrund steht. Die Staffel-Handlung wird erst in den letzten zwei Folgen Hauptthema, damit kann ich leben.

    Kommentar #8 von Renington Steele am 28.07.2008 um 12:05 Uhr

  9. Ach Schweden, alte Hütte, altes Pferd…

    Kommentar #9 von Ben am 28.07.2008 um 13:14 Uhr

  10. @rené: Ich glaub da kann ich dir nicht zustimmen. Vor allem bei der zweiten Staffel glaube ich, dass da jemand nicht viel Spaß dran hätte, wenn man dem nur eine einzige Folge aus der Mitte der Staffel zeigt. Der würde doch kaum was verstehen und wäre am Ende auch nicht wirklich schlauer. Zumal da die “jede Folge ein neuer Bösewicht” auch nicht immer zugetroffen hat. Und dieser Bösewicht war ja auch immer nur Beiwerk, um die eigentliche Story über den richtigen Superbösewicht voran zu treiben.

    Kommentar #10 von donvanone am 28.07.2008 um 14:29 Uhr

  11. @ Donvanone: Stimmt schon, bei der zweiten Staffel war das der Fall, ja. Die erste Staffel fand ich auch besser ;) Dennoch ist der übergreifende Handlungsstrang nicht so konfus wie bei Lost oder Heroes. Dexter ist da schon „kompakter“…

    Kommentar #11 von Renington Steele am 28.07.2008 um 14:31 Uhr

  12. @rené: Ok, darauf können wir uns einigen

    Kommentar #12 von donvanone am 28.07.2008 um 14:54 Uhr

  13. hurra!
    stellt sich bloss die frage: direkt gucken – und dabei ganz bösartige cliffhanger live miterleben müssen – oder lieber ein paar folgen warten so das man zur not (nur noch eine) schnell noch weitergucken kann?

    Kommentar #13 von slowcar am 29.07.2008 um 16:11 Uhr

  14. #11 / #10

    Ich finde es ja toll , wie ihr darüber diskutiert , aber ich schaue mir einen Film / Serie lieber ohne Hintergedanken an.
    Ich mag die Serie einfach durch Ihre Idee (auf Buch basierend).
    Sie ist aussergewöhnlich und zynisch.
    Da juckt mich die Abfolge oder der Aufbau wenig.
    Die Macher haben sich sicherlich die Gedanken der Fans zu Herzen genommen und die 3te staffel dementsprechend gemacht.
    Keine Sorge….

    Kommentar #14 von Kilgore Trout am 29.07.2008 um 19:31 Uhr

  15. ich habe die dritte staffel die letzten drei monate in den usa verfolgt, leider bin ich letzte woche zurückgekommen und hab das finale verpasst…
    (und ich mache keine illegalen sachen :-))
    hammer season, definitiv!
    auf deutsch find ich es eh nicht anschaubar. schon allein dexters stimme ist ganz schlimm, da macht es wirklich keinen spaß. nur harry finde ich gut synchronisiert und der taucht ja nicht soo oft auf (oder doch?!)

    Kommentar #15 von Ische am 17.12.2008 um 02:36 Uhr

  16. @15 Also mir gehts da komplett anders als dir, finde die deutsche syncro genial! Auf english klingt Dexter auf gut, aber lang nicht so gut wie auf Deutsch, das einzige was ich super find an der englischen Variante is, Debra’s Stimme, die is der Wahnsinn und auf deutsch klingt sie etwas “dümmlich” was aber gut zu ihr passt denn manchmal hat sie derbst genervt ;). Und ja, Rita’s Deutsche Synchro is defenetiv 1A, ähnlich der englischen Variante “gebaut”.
    mfg

    Kommentar #16 von joe am 12.08.2009 um 07:27 Uhr

  17. so, also die 3.staffel kommt im herbst raus, weiß einer schon genaueres?? läuft wieder auf auf rtl2??

    Kommentar #17 von laudioesch am 20.06.2010 um 18:24 Uhr

Sag was!