Kommentare zu: Der, Die oder Das Review?

Von: Der Pocket PC Review zum Galaxy Note N7000 - Samsung Galaxy Note - Android Forum

Der Pocket PC Review zum Galaxy Note N7000 - Samsung Galaxy Note - Android Forum — Wed, 16 Nov 2011 07:46:48 +0000

[...] [...]

Von: spatzel

spatzel — Wed, 12 Jan 2011 23:44:03 +0000

Und dann heißt es “das dein_e review”? häh?

Von: Feyamius

Feyamius — Fri, 12 Nov 2010 16:24:22 +0000

Also ICH finde “die review” bei Google wesentlich häufiger als “das review” …

Von: Flibbo

Flibbo — Sun, 24 Oct 2010 11:24:14 +0000

Gerade auf diesen Artikel gekommen, weil ich Google die hier diskutierte Frage stellte. Liest sicher keiner mehr, aber meine Meinung will ich dennoch loswerden: Rennington, eine Reihe von Gegenargumenten aufzulisten und dem nichts entgegenzuhalten als “Ich hab aber Recht.” finde ich echt nicht gerade überzeugend. Und warum müssen alle überhaupt immer cool machen und diesen völlig unnötigen Anglizismus benutzen? Bleibt man in seiner eigenen Sprache, entstehen solche Probleme gar nicht erst.

Von: heins

heins — Sat, 12 Jun 2010 10:38:47 +0000

comments.pauneu.de/on-der-die-...

es heisst ganz klar die review da hat der duden schon recht, nur weil ihr das falsch aussprecht soll der duden das umändern?:D
lol

Von: ifes1402

ifes1402 — Tue, 25 Aug 2009 19:08:54 +0000

@oldi
Wow! Welch fundierte Begründung du auch gleich dazu bringst…Super!

Von: oldi

oldi — Mon, 17 Aug 2009 13:51:57 +0000

Martin das ist leider falsch, es heißt DAS Review.

Von: Martin Sane

Martin Sane — Sat, 15 Aug 2009 21:53:17 +0000

Wurde hier schon richtig gesagt (und auch etwa 60mal falsch): übersetzt heisst es ja DIE Rezension/Kritik oder Wort wörtlicher: DIE Rückschau.
Der in der Übersetzung gebräuchliche Artikel wird auch bei den eingedeutschten Wörtern verwendet. Und nun alle gemeinsam, damit es sitzt: DIE Review. Ich wusste übrigens gar nicht dass Google eine grammatikalische Instanz ist. Wenn es also 53400 mal falsch gepostet wurde wird es dadurch richtig? Gib mal “das Einzigste” ein. Vielleicht hab ich ja bis heute immer dümmlilch falsch “das Einzige” gesagt ;-)

Von: Niels

Niels — Fri, 14 Aug 2009 21:44:06 +0000

Und was ist mit die oder das Nutella?
Deutsche Artikel vor engl Wörtern bzw eben Markennamen sind doch immer bzw oft total willkürlich.

Von: sacharose

sacharose — Fri, 14 Aug 2009 13:16:09 +0000

Der Duden trägt weiterhin zur allgemeinen Verblödung bei.

Es heißt eindeutig, DER Blog und DAS Review.
Alles andere ist eine Beleidigung für die deutsche Sprache. Kapiert das endlich. Die Review und das Blog ist falsch falsch falsch.

“Die Review” … wie kann man so was aussprechen ohne, dass einem ein Schauer über den Rücken läuft?

Von: das GlotzKind - le Blog

das GlotzKind - le Blog — Fri, 14 Aug 2009 11:54:22 +0000

[...] bei den Fünf Filmfreunden gerade die Diskussion läuft ob es der, die oder das Review heißt, hat mir das Ganze mal wieder mein Problem mit den [...]

Von: Zetterberg

Zetterberg — Fri, 14 Aug 2009 00:05:49 +0000

Das Review klingt vielleicht richtig, weil wir auch das Fondue sagen. Meiner Meinung nach ist beides zulässig “Das” und “Die”. Wer aber der Review sagt, ist einfach nur doof : ) …

Ich bleibe bei meiner Fondue-Theorie. Aber herrlich lustig dieses Thema. Der Deutsche und seine Artikel, auf der ganzen Welt wird er dafür verspottet und gehasst.

Von: Christian

Christian — Thu, 13 Aug 2009 20:18:23 +0000

Es sind knapp 37.000 Eintragungen zu “Die Review” bei google zu finden!

Von: Binding

Binding — Thu, 13 Aug 2009 19:53:51 +0000

@ Mimi: Klasse Vertipper, Deine “Aglizismen”! Ich taufe sie sofort um in “Uglyzismen”. ;-)

Von: ShreksEsel

ShreksEsel — Thu, 13 Aug 2009 18:44:56 +0000

Die Review und Die Email, so!

Von: steven

steven — Thu, 13 Aug 2009 15:49:17 +0000

DAS tagebuch & DIE rezension. wieder tschüss.

Von: Robert

Robert — Thu, 13 Aug 2009 15:40:37 +0000

Der Blog, die Review.

Berliner (:

Von: fichtenelch

fichtenelch — Thu, 13 Aug 2009 15:28:27 +0000

Wer ist denn eigentlich dieser Review?

Von: isda

isda — Thu, 13 Aug 2009 14:44:44 +0000

ich stehe da vollkommen hinter dir. rené.
guter artikel!

Von: Dominik Jungowski

Dominik Jungowski — Thu, 13 Aug 2009 14:05:27 +0000

Ich sage auch immer “das Review”, ais folgenden Gründen macht es für mich Sinn: Bevor der Film anläuft, sieht man eine Vorschau, neudeutsch auch Preview (die Vorschau, die Preview).
Geht man nun auch von einer Übersetzung aus, dann könnte man hier “das Wiedersehen” (nach der Vorschau) anführen.

Wörterbuch sagt übrigens Review = die Besprechung/die Kritik
Von daher kann ich “die Review” verstehen.

Letzendlich kann man nur sagen, dass Artikel im Deutschen noch NIE einer durchschaubaren Logik gefolgt sind. Das wird dir jeder bestätigen können, der deutsch als Fremdsprache lernt…

Von: beetFreeQ

beetFreeQ — Thu, 13 Aug 2009 13:19:28 +0000

@54: Dass sich Dinge wie “macht Sinn” (was ich übrigens auch aus Gewohnheit eher sage als “ergibt Sinn”) in der deutschen Sprache durchsetzen, heißt nicht unbedingt, dass die Mehrheit der Leute dumm und ungebildet ist. Sicher ist es Unwissenheit zu verdanken, dass sich “wegen dem” oder “macht Sinn” durchsetzen, aber immerhin ist die deutsche Sprache auch nicht unbedingt die leichteste. Außerdem kommt dabei oft auch die Mode dazu – es ist halt “hip”, bestimmte Begriffe und Redenwendungen zu verwenden und andere nicht mehr. Und es ist nunmal so, dass sich die Sprache von Generation zu Generation verändert. Nicht umsonst wird “wegen dem” vom Duden mittlerweile akzeptiert. Ob man das nun gut findet oder nicht, ist jedem selbst überlassen. Immerhin ersetzen diese neuen, durch den allgemeinen Sprachgebrauch entstehenden Regeln die alten ja nicht sondern ergänzen sie!

Von: Mimi

Mimi — Thu, 13 Aug 2009 12:38:23 +0000

Die Review.
Das Weblog.

Zur Feststellung des korekten Genus halte ich es für richtig, sich am Genus der Herkunftssprache zu orientieren.

Was die Mehrheit für richtig hält, ist letztlich für eine korrekte Sprache nicht maßgeblich.
Aber wenn alle etwas lange genug “falsch” machen, wird der Duden, der ja zwischen Spracherhalt und der Dokumentation eines sich stets wandelnden Sprachgebrauchs vermittlet, es bald als “ugs.” und später als allgemein zulässige Variante verzeichnen. Also warten wir einfach lange genug, dann hat diese Diskussion sich selbst erledigt.

Bis dahin versucht doch einfach eure Beiträge (und Kommentare!) so gut und richtig wie möglich hinzukriegen. Es gibt weit schlimmere Sprachverstümmelungen als der falsche Genusgebrauch bei Aglizismen.

Von: ifes1402

ifes1402 — Thu, 13 Aug 2009 11:35:45 +0000

Klar! Nur weil die Mehrheit von irgendetwas überzeugt ist oder es sich in der Umgangssprache durchgesetzt hat wird etwas doch nicht gleich auch grammatikalisch(!) richtig – geschweige denn, dass es eine Aussage des Dudens FALSCH macht!
Gib mal bei Google “macht Sinn” (5,5 Mio. Treffer) und “ergibt Sinn” (2,16 Mio.) ein. Dass es mehr treffer für “macht Sinn” gibt, macht es auch nicht richtiger, weil etwas eben nur Sinn ERGEBEN kann…
Und warum gibt es dann mehr Treffer für “macht Sinn”? Weil die Mehrheit der Leute eben gerade nicht intelligent und gebildet, sondern dumm und ungebildet ist!
Und, abgesehen von dem (für mich ziemlich unschlagbaren) Argument, dass der Duden dies nunmal sagt, kann man doch einfach mal die wörtliche Übersetzung des Wortes Review betrachten. “Rückschau”, “Rückbetrachtung” oder auch “Rücksicht” wären da für mich die treffenden Übersetzungen. Da meinst du doch nicht allen erstens, dass diese ebenfalls den Artikel “Das” vorgesetzt bekommen oder??

Also: DIE Review!

Von: Matze

Matze — Thu, 13 Aug 2009 11:32:12 +0000

Das es echt so viele Verfechter für “der Blog” gibt, dabei empfiehlt sogar der Duden “das”:

Blog, das, auch: der; -s, -s [engl. blog, gek. aus: weblog, →Weblog]

Von: Olli K.

Olli K. — Thu, 13 Aug 2009 11:08:18 +0000

Eine grammatikalische Diskussion? IM INTERNET? HIER? DASS ICH DAS NOCH ERLEBEN DARF (heul)!
Ich werfe mich einfach mal mit in die Schlacht und sage, dass es bei mir auch “das Review”, aber “der Blog” heißt. Wobei ich ebenfalls sehr an der deutschen “Rezension” hänge.
Hey Rennington, mach doch bei hundert Einträgen Schluss und eine Auszählung, basisdemokratisch, wie das Internet halt ist.
Und nächste Woche: Foren-Lektion Nummer 2: Warum Rechtschreibung ‘ne ganz dolle Sache ist und wie man sie umsetzt. ;-)

Von: Das Ding

Das Ding — Thu, 13 Aug 2009 10:49:07 +0000

Schnief, rotz, heul
Aber ich war auf der guten Seite der Macht, ergo stand ich voll hinter dir (schleim)
So, Malzeit

Von: Renington Steele

Renington Steele — Thu, 13 Aug 2009 10:37:59 +0000

Hmmm, scheint im Spam hängengeblieben zu sein, ja, und den habe ich vorhin komplett gelöscht… sorry…

Von: Das Ding

Das Ding — Thu, 13 Aug 2009 10:32:33 +0000

Kommt darauf an, wie du Ton interpretierst…(!)…(?)<—?
Ich hatte mir volle Kanne Mühe gegeben, Eintrag 5 wäre eigentlich meiner gewesen. Wenn du nix davon weißt, dann ist das Teil im Netz versuppt.

Ausrufezeichen heißt bei mir eine Augenbraue hochgezogen ;o)
Ist alles shiny Captain

Von: Renington Steele

Renington Steele — Thu, 13 Aug 2009 10:20:25 +0000

@ Das Ding: Wie meinen? Und geht’s auch bitte in einem anderen Ton?

Von: Das Ding

Das Ding — Thu, 13 Aug 2009 10:08:24 +0000

War mein Beitrag wieder braune Masse oder was!?