
Dieser Termin steht seit zwei Monaten in meinem Kalender (wirklich!), denn morgen abend wird Filmgeschichte geschrieben. Vor anderthalb Jahren kam auf einmal die sensationelle Meldung, eine Kopie der seit 80 Jahren verschollenen, ursprünglichen Langfassung von Fritz Langs Metropolis sei in Buenos Aires aufgetaucht. Seit dem wurde diese Version restauriert und morgen wird sie in Frankfurt und Berlin Premiere feiern und Arte wird die Uraufführung live aus dem Friedrichstadtpalast in HD übertragen.
Hier das Posting auf heise.de: “Metropolis” digital restauriert im Director’s Cut, die Übertragung auf Arte beginnt ab 20:10 mit einer Präsentation des Events, der Eigentlichen Übertragung ab 20:40 und der anschließenden Dokumentation „Reise nach Metropolis“, hier die Website dazu auf arte.tv. Für mich jedenfalls absolutes Pflichtprogramm.
- Renington Steele •
- Februar 11th, 2010 •
- 18 Kommentare
- Schlagwörter: Arte, Classics, Metropolis, Science Fiction



















Vielen vielen Dank für den Hinweis!
Ich hätte es sonst garantiert vergessen und mich hinterher schwarz geärgert.
Kommentar #1 von Mozzerino am 11.02.2010 um 12:04 Uhr
Pflichtprogramm.
Kommentar #2 von Balkonschlaefer am 11.02.2010 um 12:20 Uhr
Da bin ich mal gespannt was meine Freundin davon hält :D
Kommentar #3 von SgoTscH am 11.02.2010 um 12:37 Uhr
Ich habe den Termin auch schon länger in meinem Kalender stehen aber bin jetzt dann doch wieder etwas enttäuscht, dass ich den Film trotz großem Fernseher nicht in HD verfolgen kann :(
Kommentar #4 von Christopher am 11.02.2010 um 12:47 Uhr
Danke für den Hinweis. Hätte ich sonst garantiert verschwitzt. Das wird natürlich aufgenommen, damit ich es auch garantiert nicht verpasse.
Kommentar #5 von Teo am 11.02.2010 um 12:53 Uhr
Weiß jemand, ob der Film später online auf arte+7 verfügbar sein wird?
Kommentar #6 von 42 am 11.02.2010 um 12:53 Uhr
Wer auf Public-Viewing im Februar steht, kann sich das ganze auch auf ner großen Leinwand am Brandenburger Tor ansehen.
Kommentar #7 von Jin am 11.02.2010 um 13:05 Uhr
Super, vielen Dank für die Info ! Gleich programmiert :-)
Kommentar #8 von miss.tschai am 11.02.2010 um 14:23 Uhr
@(6): Ich bezweifle, dass man sich den Film später nochmal online auf arte.tv anschauen kann.
Kommentar #9 von Bongomandrias am 11.02.2010 um 14:27 Uhr
Happy Happy Joy Joy! : )
Kommentar #10 von Zetterberg am 12.02.2010 um 01:55 Uhr
Ich hab noch die restaurierte Fassung mit der Moroder-Musik hier! :-) Ansonsten glaube ich nicht, daß der Film nun völlig neu bewertet werden muß. Bei “Apokalüps Nau Reduks” sah das anders aus.
Aber hier nicht. Metropolis hat als Direktors Cut im Kino nicht funktioniert. Warum sollte das heute anders sein? Außerdem fehlen immer noch 300 Meter Ursprungsmaterial. Ich bin jedenfalls skeptisch. Mir riecht das alles nach großem Haip.
Und wahrscheinlich ist dieser Film der am meisten “definitiv und endgültig und abschließend” restaurierte Streifen der Filmgeschichte.
Ich wünsche euch heute abend viel Spaß vorm Fernseher. (Ein weiterer Grund, auf eine DVD-Veröffentlichung zu warten ist für mich das kleine Fernsehformat für einen Film, der für die große Leinwand geschaffen wurde.)
Schreibt doch mal, wie es war.
Kommentar #11 von KurtE am 12.02.2010 um 12:51 Uhr
Also ich kann’s mir leider nicht angucken weil ich am Tag darauf in Dresden versuchen werde zu verhindern, dass Nazis dumme Ideologien verbreiten; erscheint zwar off topic, aber Thea von Harbou, die Drehbuchautorin dieses Films, war Nazi… ich finde das sollte man mit objektiver und kritischer Sicht einfach im Kopf haben, wenn man sich diesen Film anschaut.
Kommentar #12 von Johnnie Foxtrott am 12.02.2010 um 16:56 Uhr
@ 12
Ja, und deshalb hat sie auch mit einem Inder zusammengelebt. *augenroll*
Kommentar #13 von wasauchimmer am 12.02.2010 um 21:12 Uhr
Das hat sich gelohnt! Die “neuen” Szenen haben den Film ein wenig logischer vom Ablauf gemacht – also waren nicht nur unwichtige Szenen. Tolles Event! Wird man nicht so schnell vergessen… : )
Kommentar #14 von Zetterberg am 12.02.2010 um 23:23 Uhr
hat das mal jemand online gestellt?
Kommentar #15 von mr am 15.02.2010 um 16:39 Uhr
… war toll! … hat sich gelohnt… schönes Ding! Hail to Mr. Lang!
Kommentar #16 von GunGrave am 15.02.2010 um 18:26 Uhr
Hat sich definitiv gelohnt der Fernsehabend! Leider sind die “neuen” gut 25 Minuten in bescheidener Qualität. Aufgrund der umkopierung des Originalmaterials auf 16mm wird dich das auch nie mehr verbessern lassen. Trotzdem machen die Szenen den Film insgesamt etwas harmonischer. Hoffe auf ne baldige ordentliche DVD-Veröffentlichung!
Kommentar #17 von John79 am 15.02.2010 um 19:39 Uhr
Es sind alle des Lobes voll. Da war wohl meine Skepsis fehl am Platze. Ende des Jahres soll die DVD kommen. Da werde ich wohl nochmal zuschlagen.
Kommentar #18 von KurtE am 16.02.2010 um 13:17 Uhr