Ich – Einfach unverbesserlich (Trailer)

9 Comments

Ist schon ein par Tage älter, meine ich, aber… egal!
DAS IST SO FLAUSCHIG!!!


Gru bei Youtube

Ab dem 30.9. geht es lohooos!

In : News

About the author

Bei den Filmfreunden bloggt Malcolm über die wunderbare Welt der seichten Unterhaltung. Auf eye said it before bloggt der freundlichste Filmfreund (Nilz N Burger) über Flausch, Werbung und WTF. Wenn er gerade nicht bloggt, arbeitet Malcolm freiberuflich als Digital Creative, wo er das Internet zu einem schöneren Ort macht. Nichts zu danken.

Related Articles

9 Comments

  1. Chaosmacherin

    “Das ist so Flauschig! Ich werd’ Wahnsinnig!” Das war das beste im Trailer :P

  2. stex

    Deutsche Titelüberstzungen – Einfach unverbesserlich

  3. Andrea

    Also “Despicable Me” fand ich als Titel aber auch besser, wie kann man das so dämlich übersetzen..?

  4. Nils

    Was für eine bescheurte Übersetzung des Titels.

  5. jAnsen

    oh gott… lieber deutscher verleih, tu doch wenigstens so, als würdest du dir bei der lokalisierung mühe geben.
    aber man muß wohl schon froh sein, dass es nicht “Verabscheuungswürdiges Ich- Big Trouble in little Toontown” geworden ist…

  6. zeitzeuge

    Im original sagt sie “He`s so fluffy i am gonna die!” ^^

  7. Maik

    Schade, aber die Synchronisation kann scheinbar nicht mit dem Originalton von Steve Carell mithalten…

  8. belach

    o0! omfg!
    …ist das schrecklich!
    ich weiss schon, warum ich mir alle Filme mittlerweile nur noch im O-Ton reinziehe!

  9. Michael

    Das ist so flauschig! Geil, geil :D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked (required)

Fünf Facefreunde
Fünf Filmtumblr
  • photo from Tumblr

    humanoidhistory:

    R.I.P. Robin Williams (1951-2014)

    08/12/14

  • photo from Tumblr

    vividvivka:

    … Damn.
    I have no words.
    RIP kiddo. Hope you found some peace.

    08/12/14

  • photo from Tumblr

    fozmeadows:

    imsirius:

    Your character falls into the “friend zone” - Is this primarily a man’s problem, or are women put in the friend zone as well? x

    DANIEL RADCLIFFE FOR ALL THE AWARDS

    ALL OF THEM

    08/11/14

  • photo from Tumblr

    paisleydanger:

    edd-de-saren:

    Guardians of the galaxy, 50’s style 

    Super excited to be hosting the PSCC screening of this tonight

    08/11/14


  • bestnatesmithever:

    whatstrending:

    Guardians of the Galaxy star Chris Pratt busts out his street cred by KILLING Eminem’s “Forgot About Dre”! What songs do you know by heart?

    I’m having a hard time understanding that there are people who don’t appreciate Chris Pratt.


    08/06/14