Ich – Einfach unverbesserlich (Trailer)


Ist schon ein par Tage älter, meine ich, aber… egal!

Gru bei Youtube

Ab dem 30.9. geht es lohooos!

In : News

About the author

Bei den Filmfreunden bloggt Malcolm über die wunderbare Welt der seichten Unterhaltung. Auf eye said it before bloggt der freundlichste Filmfreund (Nilz N Burger) über Flausch, Werbung und WTF. Wenn er gerade nicht bloggt, arbeitet Malcolm freiberuflich als Digital Creative, wo er das Internet zu einem schöneren Ort macht. Nichts zu danken.

Related Articles


  1. Chaosmacherin

    “Das ist so Flauschig! Ich werd’ Wahnsinnig!” Das war das beste im Trailer :P

  2. stex

    Deutsche Titelüberstzungen – Einfach unverbesserlich

  3. Andrea

    Also “Despicable Me” fand ich als Titel aber auch besser, wie kann man das so dämlich übersetzen..?

  4. Nils

    Was für eine bescheurte Übersetzung des Titels.

  5. jAnsen

    oh gott… lieber deutscher verleih, tu doch wenigstens so, als würdest du dir bei der lokalisierung mühe geben.
    aber man muß wohl schon froh sein, dass es nicht “Verabscheuungswürdiges Ich- Big Trouble in little Toontown” geworden ist…

  6. zeitzeuge

    Im original sagt sie “He`s so fluffy i am gonna die!” ^^

  7. Maik

    Schade, aber die Synchronisation kann scheinbar nicht mit dem Originalton von Steve Carell mithalten…

  8. belach

    o0! omfg!
    …ist das schrecklich!
    ich weiss schon, warum ich mir alle Filme mittlerweile nur noch im O-Ton reinziehe!

  9. Michael

    Das ist so flauschig! Geil, geil :D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked (required)

Fünf Facefreunde
Fünf Filmtumblr
  • photo from Tumblr



    Whoever created this: thank you!!

    Haha! Well done!


  • photo from Tumblr


    That lightsaber sound lol

    Get the My Neighbor Groot shirt http://buff.ly/1EFUcA2 http://ift.tt/1BEBgm8


  • photo from Tumblr


    Putting The Cost Of The ESA’s Rosetta Mission In Perspective

    "So what do we get for our €1.4bn? Rosetta is both an astounding feat of engineering (catapulting a tonne of spacecraft across millions of kilometres of space and ending up in orbit around a comet just 4 km across) and an extraordinary opportunity for science (allowing us to examine the surface of a lump of rock and ice which dates from when the Solar System formed).

    Like a lot of blue-skies science, it’s very hard to put a value on the mission. First, there are the immediate spin-offs like engineering know-how; then, the knowledge accrued, which could inform our understanding of our cosmic origins, amongst other things; and finally, the inspirational value of this audacious feat in which we can all share, including the next generation of scientists.

    Whilst those things are hard to price precisely, in common with other blue-skies scientific projects, Rosetta is cheap. At €1.4bn, developing, building, launching and learning from the mission will cost about the same as 4.2 Airbus A380s—pretty impressive when you consider that it’s an entirely bespoke robotic spacecraft, not a production airliner. On a more everyday scale, it’s cost European citizens somewhere around twenty Euro cents per person per year since the project began in 1996.

    Rosetta has already sent us some stunning images of Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko and today’s landing will, with any luck, provide us with our first close-up glimpse of the chaotic surface of this dirty snowball. If you’re a sci-fi fan, then, you might consider the mission to have been worth its price tag just for the pictures. The total cost for the Rosetta mission is about €3.50 per person in Europe; based on the average cinema ticket price in the UK (€8.50), it has cost less than half of what it will cost for you to go to see Interstellar.”

    Via Scienceogram: http://scienceogram.org/blog/2014/11/rosetta-comet-esa-lander-cost/

    Find Out How Budget Cuts Canceled NASA’s Own Comet Landing Mission: http://www.penny4nasa.org/2014/11/11/how-budget-cuts-canceled-nasa-own-rosetta-comet-landing-mission/


  • photo from Tumblr


    i never wanted this to end


  • photo from Tumblr


    Life is too short to be holding on to old grudges