Bill and Teds excellent Inception

7 Comments


(Youtube Direktexcellent, via Neatorama)

Wyld Stallyns in ur dreamz! Excellent!

In : Filmfun

About the author

Related Articles

7 Comments

  1. macchrissli

    perfekt – sehr cool

  2. Frybird

    Aaah, einer der zwei Filme, die ich in ihrer deutschen Synchro tatsächlich bevorzuge, einfach weil die scheinbar komplett erfundene “Jugendsprach” im Deutschen besser kommt als der 80ies “Slang”. In der Fortsetzung gehen dann jedoch ein paar Gags zuviel verloren…

    (Der andere Film ist übrigens “Airplane” bzw. “Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug”, weil die Hauptcharaktere so schön dramatisch sind und vorallem weil bayrisch viel lustiger ist als Jive…ein glorioser Moment in der Geschichte der Film-Übersetzung.

    “Muast etwa spei’n??”)

  3. Jeremy

    This made my day.

    Und, was Frybird sagt.

  4. sebastian

    klingt extrem cremig Mister Frybird! genau meine meinung!
    der 1. teil ist großartig auf deutsch. ich konnte damals beide fassungen mitsprechen. die synchronfassung hat sogar mehr gags, als das original -> Na? Poleon. und la glace… jaja, ist klasse zum beispiel!

    und allein “hoschi” für “dudes” ist mehr als granatenstark ‘übersetzt’.

    der 2. teil gefällt mir allerdings nur in der originalfassung. die beiden sprecher von Bill & Ted sind einfach nur schlecht!

    PARTY ON DUDES!

  5. Frybird

    Im 2ten Teil gibts auch im Himmel und in der Hölle sehr viele Anspielungen auf…wie sollte es anders sein…Rockmusik, die im Deutschen völlig verloren geht, ganz zu schweigen von einigen Gags mit und über die “Evil Robot Usses”.

    Aber sonst alles cremig.

    “Bunt ist das Leben und Granatenstark!”

  6. sebastian

    ok, ein gag ist mir aus’m ersten teil gerade eingefallen, der in der deutschen fassung nicht funktioniert bzw. untergeht. “put them in the iron maiden” -> “werft sie in die eiserne jungfrau”; “iron maiden? EXCELLENT!”

    station!

  7. Binding

    Erst wenn man “Inception” gesehen hat, erschließt sich dieser Gag vollends. Man könnte jetzt sogar fast meinen, Nolan hätte die Filmidee geklaut!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked (required)

Fünf Facefreunde
Fünf Filmtumblr
  • photo from Tumblr

    jurassiraptor:

    fromdirectorstevenspielberg:

    Whoever created this: thank you!!

    Haha! Well done!

    11/27/14

  • photo from Tumblr

    officialgaygeeks:

    That lightsaber sound lol


    Get the My Neighbor Groot shirt http://buff.ly/1EFUcA2 http://ift.tt/1BEBgm8

    11/16/14

  • photo from Tumblr

    pennyfornasa:

    Putting The Cost Of The ESA’s Rosetta Mission In Perspective

    "So what do we get for our €1.4bn? Rosetta is both an astounding feat of engineering (catapulting a tonne of spacecraft across millions of kilometres of space and ending up in orbit around a comet just 4 km across) and an extraordinary opportunity for science (allowing us to examine the surface of a lump of rock and ice which dates from when the Solar System formed).

    Like a lot of blue-skies science, it’s very hard to put a value on the mission. First, there are the immediate spin-offs like engineering know-how; then, the knowledge accrued, which could inform our understanding of our cosmic origins, amongst other things; and finally, the inspirational value of this audacious feat in which we can all share, including the next generation of scientists.

    Whilst those things are hard to price precisely, in common with other blue-skies scientific projects, Rosetta is cheap. At €1.4bn, developing, building, launching and learning from the mission will cost about the same as 4.2 Airbus A380s—pretty impressive when you consider that it’s an entirely bespoke robotic spacecraft, not a production airliner. On a more everyday scale, it’s cost European citizens somewhere around twenty Euro cents per person per year since the project began in 1996.

    Rosetta has already sent us some stunning images of Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko and today’s landing will, with any luck, provide us with our first close-up glimpse of the chaotic surface of this dirty snowball. If you’re a sci-fi fan, then, you might consider the mission to have been worth its price tag just for the pictures. The total cost for the Rosetta mission is about €3.50 per person in Europe; based on the average cinema ticket price in the UK (€8.50), it has cost less than half of what it will cost for you to go to see Interstellar.”

    Via Scienceogram: http://scienceogram.org/blog/2014/11/rosetta-comet-esa-lander-cost/

    Find Out How Budget Cuts Canceled NASA’s Own Comet Landing Mission: http://www.penny4nasa.org/2014/11/11/how-budget-cuts-canceled-nasa-own-rosetta-comet-landing-mission/

    11/15/14

  • photo from Tumblr

    meatbicyclevevo:

    i never wanted this to end

    10/20/14

  • photo from Tumblr

    iambluedog:

    Life is too short to be holding on to old grudges

    10/20/14